Ingvild H. Rishøi
Het verhaal over mevrouw Berg

proza vertaald uit het Noors

Het verhaal over mevrouw Berg is net als Stargate en Winterverhalen zeer inlevend geschreven. Ingvild H. Rishøi heeft vooral oog voor mensen aan de onderkant van de moderne Noorse samenleving. Ze schrijft met veel empathie over mensen die door tegenslagen of domme pech moeite hebben om ‘het normale leven’ bij te benen. Het verhaal over mevrouw Berg is een verhalenbundel met dezelfde titel als het openingsverhaal, en bevat vijf verhalen. Rishøi componeert haar verhalen heel zorgvuldig, met heel precies taalgebruik. Er staat geen woord teveel. Vaak krijg je als lezer via een enkele aanwijzing zicht op een hele achtergrond van een personage. En omdat Rishøi die aanwijzingen raak kiest, komen de verhalen echt binnen.

Zie ook

Interview met Ingvild H. Rishøi in Het Parool

Winterverhalen
Stargate